22.7.14

Bow for the kitty

kitty top
Soft kitty, warm kitty, little bal of fur..! You probably already guessed that this is my second look in Antwerp. As you could have read in the previous post my clothing choices were limited. However I still could wear my new kitty top. It is just adorable, isn't it? Unfortunately I cannot write a long post, so enjoy some little view of Antwerp. I will post a few pictures of the city itself, because it is gorgeous and worth the view. While for now I am off to pack my bag. Ciao!

Как вы, наверняка, уже догадались, что это мой второй ... в Антверпене. Так же я уже писала в предыдущем посту, что выбор одежды на те выходные у меня был ограниченным. Однако котёнок новый и он просто очаровательный. К сожалению на этот раз я не могу писать слишком длинный пост, так что наслаждайтесь фотографиями. Я ещё размещу фото самого города, так как город стоит того. Я побежала собирать чемодан. Всем желаю отличных каникул и отпусков!

Rougeuse


18.7.14

Graffiti galore

Top by malene birger
It is no secret for my readers that I really enjoy travelling. It is even a bigger excitement when you get to travel unexpected and almost for free. The reason of the trip was that my mom forgot to book the nights for the chosen date, and therefore the rooms were fully booked. In order not to waste the trip she offered my sister and me to go instead. The train tickets were booked and the day after we stood in Antwerp.
Thus, it was not my first time in the city, this time I got to see it anew and explore some new neighborhoods. The previous visits were brief shopping trips. While arriving on a Sunday the greater discovery was that everything, except for a few cafes/restaurants, was closed. Even a greater motivation to explore the city by foot and all its hidden gems.
That is how I have discovered the Kopstraat, a small street in the centre of Antwerp fully covered in graffiti. I have a weakness for such kind of streets and that is probably one of the reasons I really like Berlin, but that is a whole other story. Also I have remembered that I have visited this street before. Only back then I have not fully discovered this gem. You can see that post here and also how it all started.
Due to the spontaneity of the trip my choice of clothes was limited as I already was visiting my mommy. I hope you still can appreciate my pictures and my effort in composing the best outfits with limited supplies. Also don't forget it's TGIF!

Ни для кого не секрет из моих читателей, что я люблю путешествовать. Ни для кого не секрет из моих читателей, что я люблю путешествовать. Это особенно приятно, когда поездка получается неожиданной и практически бесплатной. Причина поездки был тот факт, что моя мама забыла забронировать отель выбранной даты и на запланированную дату все комнаты уже были заняты. Чтобы поездка не пропадала, она предложила мне и моей сестре поехать вместо неё. Билеты на поезд были заказаны ещё в тот же день и на следующий день мы уже были в Антверпене.
Это была далеко не первая поездка в этот город, но только на этот раз я действительно посетила весь Антверпен. Предыдущие визиты были всегда направлены на шоппинг, поэтому на этот раз я узнала, что в воскресенье всё закрыто(у больших городов Голландии с этим проблем нет), за исключением нескольких кафе/ресторанов. Но это даже больше мотивации, чтобы изучить город получше. Вот таким образом я обнаружила Kopstraat, небольшая улица в центре Антверпена полностью расписания граффити. У меня есть особая слабость к таким улицам, и к граффити вообще. Наверное, поэтому я так люблю Берлин, но это совсем другая история. Кроме того я вспомнила, что я уже была на этой улице раньше. Вы можете посмотреть здесь этот пост, а также, как все начиналось.
В связи с неожиданностью поездки мой выбор одежды был ограничен, так как я уже была в гостях у мамы. Я надеюсь, вы все равно сможете оценить мои фотографии и мои усилия в составлении лучших нарядов с ограниченными гардеробом. Желаю также всем отличных выходных!

Rougeuse


16.7.14

Revived beige gilet

beige gilet
What is more satisfying for a chilly summer day than a pair of cotton trousers? Especially when they are having a major come back(like every summer season). My love for the simple white tees reached a new level where I am convinced it goes good with anything. To top it all off, wear a gilet which will provide extra warmth and make a simple outfit look extra fashionable. Of course, my new bag could not be missing for a pop of colour in the nudes palette in this outfit. Special thanks for my little sister for taking the pictures!
Also do not forget to stop by next Friday as I am going to share my spontaneous weekend in Antwerp.

Нет ничего лучше хлопковых брюк в прохладный летний день, особенно когда они снова в моде(практически каждое лето). Моя любовь к белым футболкам достигла новых высот, где я считаю, что они идут просто со всем и делают каждый лук особенным(логика). Добавьте жилетку для оригинальности наряда и немного разбавьте цветом с помощью украшений или сумки. Отдельное спасибо моей сестрёнке за фотографии!
Не забудьте вернуться в пятницу для просмотра моих спонтанных выходных в Антверпене.

Rougeuse


12.7.14

Life in Amsterdam

amsterdam travel guide
Ever since I signed up for Instagram I have photographed every corner of my surroundings. However I have never shared some of these gems on my blog. I have always tried to find the best spots to shoot at, but Amsterdam is a beauty on its own. Thus I have decided to share the beautiful city I live in. Especially when it looks at its best during this time.

С тех пор, как я зарегистрировалась на Isntagram я стала делиться фотографиями своего окружения. До эпохи Instagram я просто делилась фотографиями на FB, и в последнее время, видя всю окружающую красоту Амстердама, мне захотелось делиться этими моментами и на своём блоге. Посещать Амстердам во время лета самое лучшее время, но я думаю вы и сами это можете видеть.

Rougeuse

7.7.14

EVENT: Dolce&Gabbana x ELLE

Dolce&Gabbana inspired
Last Thursday I was invited to a Dolce&Gabbana party due to the opening of their new store in P.C. Hooftstraat. A newly designed Dolce&Gabbana bike in leopard print was the occasion as well. Amazing store and collection with overflow of flowery print, the above-mentioned leopard print and a lot of sparkle stones on the clothes. Truly over the top, but such an eye candies to see. The light in the store was really hard to shoot with my camera and lens, so I've taken the shoot outside. I've done some research on the Dolce&Gabbana S/S 2014 collection and made this "inspired by" look. Here is ELLE's photo report, try and spot me!

ELLE NL пригласили меня на открытие нового бутика Dolce&Gabbana в Амстердаме. Так же был предоставлен велосипед с леопардовым принтом в стиле Dolce&Gabbana(из-за моей юбки я любезно отказалась от тестирования, да и велосипед был, простым велосипедом). Из-за освещения внутри фотографий хороших у меня получилось мало, поэтому фотосессию я провела уже на улице. От D&G у меня есть только очки, поэтому наряд у меня вдохновлённый коллекцией Dolce&Gabbana S/S 2014.

Rougeuse


26.6.14

My Insta outfits

In case you've missed(by not following me on Instagram) my daily outfits which didn't make it to the official blog post. Sometimes I leave my camera(it's a heavy burden) at home and just take my pics with my phone. Thankfully, iPhone is constantly improving the quality of their camera. In that case with a enough daily light and some photography skills the pics turn out just fine. TGIF!

В случае, если вы пропустили (то самое время, чтобы посетить мой Instagram) мои ежедневные наряды, которые не попали в официальный блог пост. Иногда я оставляю свой фотоаппарат дома и просто щёлкаю фото на телефон. К счастью, iPhone постоянно совершенствует качество своей камеры. В этом случае с достаточным количеством дневного света и немногого умения обращаться с камерой - фото получаются отличными.

Rougeuse

25.6.14

Summer knitwear

As you can see the summer is not much in the Netherlands and we are all forced to be creative during those chilly, yet warm days. Because I feel I've outgrown the ruffles period and to bring the best out of this dress, I've paired it with the chunky knitwear. I have a very special bond with this oversize sweater. During my stay in Granada and expecting the subtropical temperatures from Spain I've arrived to the city with nothing but summer attire, forced to buy something that would help me to stay warm. I always love having those kind of items in my closet. I never buy the touristic souvenirs, so that's a nice way to get a reminder of that place.  

Rougeuse


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...