10.9.14

GRAPHIC CLASH

Printed dress
"Let everything happen to you:
Beauty and terror.
Just keep going.
No feeling is final." - RMR

This quote sums up my current thoughts and concerns very neatly. The most powerful of this saying is the fact that you can interpret it in different ways and apply it to all possible situations. Don't worry; I will tell you my exciting news very soon.

"Пусть всё случится с тобой: совершенство и ужас.
Нужно только идти: а чувства - все тут они." - РМР

Эта цитата суммирует мои мысли и заботы очень аккуратно на данный момент. Самое значительное этого высказывания заключается в том, что вы можете интерпретировать его по-разному, и применять его на всевозможные ситуации. Не волнуйтесь - в скором времени я сообщу вам мои интересные новости.

Rougeuse



Temple in Lombok



5.9.14

WONDERLAND

rice fields bali
This is a part of post-vacation blues where I regret of not having a laptop with me during the vacation.  Because if I did I would have shared the pictures with you already, and it would be perfectly fine while I could get on with my life(not that I don't do that, but you get my point. I hope.) and this part would not have been as painful.  As for now I can only reminisce the good times and all the mesmerizing place I have been to. If this post comes as depressing than I sincerely apologize to you and promise to get better really soon(next post). Enjoy the pictures and your weekend, and let me know in the comments what you think of the pictures! Cheers.

Rougeuse

2.9.14

BATIK ROBE

Svarga Loka Resort Ubud
Hello, world! Reminiscing my wanderings in Indonesia what seems like a dream which happened a long time ago. We have backpacked through the whole country back and forth and we still have a long way to go. Definitely coming back to this country.
In the first week of my travels I have visited Jakarta and Yogyakarta. I was by my own so the most pictures were taken with my iPhone and been posted to Instagram. You can have a look and just follow me. After that I flew to Bali where my boyfriend and I took off to travel together for 4 weeks.
The first 2 nights we've stayed at Svarga Loka Resort in Ubud. It was a present from my boyfriend, for no reason. The whole experience was mesmerizing. It lays higher than the city center fully surrounded by green giants of trees. Their restaurant was placed down the valley overlooking the river and grassing cows on the other side of the hill. Further away was the spa and it was the most relaxing and unforgettable treatment I have ever had in my life. The only sound you could hear was the river which on its own is already therapeutic. The whole experience was followed up by fresh fruits and a fruit juice. Their ginger tea was pretty good as well. In all other traditional places the ginger flavour was a little too intense for me.
The batik robe is the property of the hotel. Also one of the most beautiful batik pieces I have seen during my journey.

От моей поездки в Индонезию остались лишь воспоминания, которые кажутся давно-забытым сном. Определённо вернусь обратно. После наших скитаниях по всей стране, до сих пор осталось такое ощущение, что толком ничего и не видели.
В первую неделю моего путешествия я посетила Джакарту и Джокьякарту. Я путешествовала одна, поэтому большинство фотографии были сделаны на мобильный и уже давно красуются в Instagram. После этого я полетела на Бали, и с этого пункта я и мой молодой человек путешествовали уже вместе в течении 4ых недель.
Первые 2 ночи мы останавливались в Svarga Loka Resort в Убуде. Это был подарок от моего мужчины. Целый опыт был незабываемый. 2х дней нам хватило, чтобы отдохнуть. Этот резорт находится повыше на горе от центра города, полностью окружённый деревьями. Их ресторан находился внизу долины с видом на реку и пасущихся коров на другой стороне холма. Дальше на территории находилось спа, и это было самым расслабляющим и незабываемым массажем в моей жизни. Единственный звук, который вы могли услышать, было река, которая сама по себе уже имеет терапевтический эффект. После 1,5 часа релаксации нас кормили свежими фруктами и соками. Чаи из имбиря у них, кстати, тоже очень вкусный. Во многих традиционах местах с ним любят всё-таки перебарщивать.
Батик халат является собственностью отеля. Также одним из самых красивых росписи батика, которую я видела во время моего путешествия.

Rougeuse


29.8.14

Summer nudes

silk maxi dress
After a quite long radio silence I am back and, boy, I missed blogging! Not always and not for the reasons of the internet, but after collecting so much amazing material from my trip I couldn't wait to share it with you. but first things first. Therefore I share with you my look shot a few days before my departure to Indonesia.
The temperature was that rare moment when you can bearly breathe because of the heath.  It was comparable to a visit to a sauna.The funny thing is that I can really enjoy that kind of weather. Just eating icecreams and drinking water during the day. Getting late and delicious dinners.
Every piece of clothing was already too much in that warmth, but I was determined to wear my beautiful dress(I was also convinced that 100% silk was really going to help me). Besides that I wore just simple sandals in nude color adding some golden details to the whole look. I will try to make an effort of sorting out my pictures from Indonesia/Malaysia and for now stay tuned!

После довольно длительного отсутствия я вернулась и могу даже сказать, что я соскучилась по блогу! Не по причинам интернета или зависимости от него, а из-за неимоверного количества материала с каникул из Индонезии и Малайзии. Но обо всем по порядку. Поэтому я поделюсь с вами своим последним нарядом в Амстердаме перед моими путешествиями.
Температура переходила все рекорды на тот день. Стояла такая жара, когда тебе даже тяжело дышать, как в сауне. Самое удивительное, что мне такая погода действительно нравится. Может не круглый год, но я могу действительно наслаждаться таким прогреванием. Просто есть мороженое и пить воду в течении дня, а уже поздно вечером только садиться за стол.
Поэтому каждая надетая вещь уже слишком в таком тепле, но я была полна решимости одеть моё платье(я также свято было убеждена, что 100% шёлк мне поможет от жары). Кроме платья, на мне туфли бежевого цвета и несколько аксессуаров с золотыми деталями. На выходных я постараюсь разобрать гору фотографий, поэтому возвращайтесь на следующей неделе.

Rougeuse


27.8.14

Instasia

Well, hello, my beautiful readers! Long time no see. I have been on a trip of my life. I have visited two beautiful countries: Indonesia and Malaysia. The schedule was sometimes intense and Wi-Fi not always working, so I only had time to send a few emails and to upload pics on my Insta. If you are following me then you probably seen the amazing sceneries of my holiday. If not, oh boy, you really did miss something.
I still have not fully unpacked my backpack, but my absence has been too long. Here are a few snaps, so you won't forget how do I look like and in the meantime I can prepare all the blog posts. So bear with me for a while and stay tuned!

Rougeuse



22.7.14

Bow for the kitty

kitty top
Soft kitty, warm kitty, little bal of fur..! You probably already guessed that this is my second look in Antwerp. As you could have read in the previous post my clothing choices were limited. However I still could wear my new kitty top. It is just adorable, isn't it? Unfortunately I cannot write a long post, so enjoy some little view of Antwerp. I will post a few pictures of the city itself, because it is gorgeous and worth the view. While for now I am off to pack my bag. Ciao!

Как вы, наверняка, уже догадались, что это мой второй ... в Антверпене. Так же я уже писала в предыдущем посту, что выбор одежды на те выходные у меня был ограниченным. Однако котёнок новый и он просто очаровательный. К сожалению на этот раз я не могу писать слишком длинный пост, так что наслаждайтесь фотографиями. Я ещё размещу фото самого города, так как город стоит того. Я побежала собирать чемодан. Всем желаю отличных каникул и отпусков!

Rougeuse


18.7.14

Graffiti galore

Top by malene birger
It is no secret for my readers that I really enjoy travelling. It is even a bigger excitement when you get to travel unexpected and almost for free. The reason of the trip was that my mom forgot to book the nights for the chosen date, and therefore the rooms were fully booked. In order not to waste the trip she offered my sister and me to go instead. The train tickets were booked and the day after we stood in Antwerp.
Thus, it was not my first time in the city, this time I got to see it anew and explore some new neighborhoods. The previous visits were brief shopping trips. While arriving on a Sunday the greater discovery was that everything, except for a few cafes/restaurants, was closed. Even a greater motivation to explore the city by foot and all its hidden gems.
That is how I have discovered the Kopstraat, a small street in the centre of Antwerp fully covered in graffiti. I have a weakness for such kind of streets and that is probably one of the reasons I really like Berlin, but that is a whole other story. Also I have remembered that I have visited this street before. Only back then I have not fully discovered this gem. You can see that post here and also how it all started.
Due to the spontaneity of the trip my choice of clothes was limited as I already was visiting my mommy. I hope you still can appreciate my pictures and my effort in composing the best outfits with limited supplies. Also don't forget it's TGIF!

Ни для кого не секрет из моих читателей, что я люблю путешествовать. Ни для кого не секрет из моих читателей, что я люблю путешествовать. Это особенно приятно, когда поездка получается неожиданной и практически бесплатной. Причина поездки был тот факт, что моя мама забыла забронировать отель выбранной даты и на запланированную дату все комнаты уже были заняты. Чтобы поездка не пропадала, она предложила мне и моей сестре поехать вместо неё. Билеты на поезд были заказаны ещё в тот же день и на следующий день мы уже были в Антверпене.
Это была далеко не первая поездка в этот город, но только на этот раз я действительно посетила весь Антверпен. Предыдущие визиты были всегда направлены на шоппинг, поэтому на этот раз я узнала, что в воскресенье всё закрыто(у больших городов Голландии с этим проблем нет), за исключением нескольких кафе/ресторанов. Но это даже больше мотивации, чтобы изучить город получше. Вот таким образом я обнаружила Kopstraat, небольшая улица в центре Антверпена полностью расписания граффити. У меня есть особая слабость к таким улицам, и к граффити вообще. Наверное, поэтому я так люблю Берлин, но это совсем другая история. Кроме того я вспомнила, что я уже была на этой улице раньше. Вы можете посмотреть здесь этот пост, а также, как все начиналось.
В связи с неожиданностью поездки мой выбор одежды был ограничен, так как я уже была в гостях у мамы. Я надеюсь, вы все равно сможете оценить мои фотографии и мои усилия в составлении лучших нарядов с ограниченными гардеробом. Желаю также всем отличных выходных!

Rougeuse


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...